Ezekieli 8:1
Katika mwaka wa sita, siku ya tano ya mwezi wa sita, nilipokuwa nimeketi katika nyumba yangu na wazee wa Yuda wakiwa wameketi mbele yangu, mkono wa Bwana Mungu Mwenyezi ulikuja juu yangu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׁשִּׁיshishshîysixth, ord. or (feminine) fractional
- זָקֵןzâqênold
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ