Ezekieli 7:19
“ ‘Watatupa fedha yao barabarani, nayo dhahabu yao itakuwa najisi. Fedha yao na dhahabu yao havitaweza kuwaokoa katika siku hiyo ya ghadhabu ya Mwenyezi Mungu. Hawatashibisha njaa yao au kujaza tumbo zao kwa hiyo fedha wala dhahabu, kwa sababu imewaponza wajikwae dhambini.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִכְשׁוֹלmikshôwla stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol),
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zep 1:18, Pro 11:4, Ezk 14:7, Luk 12:19–20, Isa 2:20, Mat 16:26, Ezk 14:3–4, Ecc 5:10