Ezekieli 7:14
“ ‘Wajapopiga tarumbeta na kuweka kila kitu tayari, hakuna hata mmoja atakayeenda vitani, kwa maana ghadhabu yangu iko juu ya kundi lote.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּקוֹעַtâqôwaʻa trumpet
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 4:5, Jer 51:27, Jer 6:1, Isa 24:1–7, Jer 6:11, Jer 12:12, Jer 7:20, Ezk 7:11–12