Ezekieli 7:12
Wakati umewadia, siku imefika. Mnunuzi na asifurahi wala muuzaji asihuzunike, kwa maana ghadhabu iko juu ya kundi lote.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָבַלʼâbalto bewail
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 5:13–14, 1Co 7:29–31, Ezk 6:11–12, Jas 5:8–9, Ezk 7:10, Isa 24:1–2, Ezk 7:5–7, Jer 32:7–8