Ezekieli 6:13
Nao watajua kwamba Mimi ndimi Mwenyezi Mungu, wakati maiti za watu wao zitakapokuwa zimelala kati ya sanamu zao kuzunguka madhabahu yao, juu ya kila kilima kilichoinuka na juu ya vilele vyote vya milima, chini ya kila mti uliotanda na kila mwaloni wenye majani, yaani sehemu walizofukizia uvumba kwa sanamu zao zote.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָבֹתʻâbôthintwined, i.e. dense
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- נִיחוֹחַnîychôwachproperly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ