Ezekieli 48:8
“Kupakana na nchi ya Yuda kuanzia mashariki mpaka magharibi itakuwa ndiyo sehemu utakayoitoa ili kuwa toleo maalum. Itakuwa na upana wa dhiraa elfu ishirini na tano, nao urefu wake kuanzia mashariki hadi magharibi utakuwa sawa na sehemu moja ya kabila; mahali patakatifu patakuwa katikati ya eneo hilo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- רֹחַבrôchabwidth (literally or figuratively)
- אֹרֶךְʼôreklength
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 12:6, Ezk 45:1–6, Isa 33:20–22, Zec 2:11–12, Rev 21:22, Ezk 48:21, Ezk 48:35, 2Co 6:16