Ezekieli 47:8
Akaniambia, “Haya maji yanatiririka kuelekea nchi ya mashariki na kushuka hadi Araba, ambapo huingia Baharini. Yanapomwagikia kwenye hiyo Bahari, maji hayo huponywa na kuwa safi.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קַדְמוֹןqadmôwneastern
- גְלִילָהgᵉlîylâha circuit or region
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 3:16, Deu 3:17, Deu 4:49, 2Ki 2:19–22, Isa 44:3–5, Isa 35:7, Isa 41:17–19, Isa 43:20