Ezekieli 46:18
Mkuu anayetawala hafai kuchukua urithi wowote wa watu na kuwaondoa kwenye mali yao. Mkuu huyo atawapa wanawe urithi wao katika mali yake mwenyewe, ili pasiwe na mtu wangu yeyote atakayetengwa na urithi wake.’ ”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָנָהyânâhto rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 45:8, 1Ki 21:19, Ezk 22:27, Psa 72:2–4, Jer 23:5–6, Isa 32:1–2, Eph 4:8, Isa 11:3–4