Ezekieli 44:30
Yote yaliyo bora ya malimbuko ya vitu vyote na matoleo yenu maalum vitakuwa vya makuhani. Inawapasa kuwapa malimbuko ya kwanza ya unga wenu ili baraka ipate kuwa katika nyumba zenu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲרִיסָהʻărîyçâhmeal
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 10:35–37, Num 18:12–18, 2Ch 31:10, Deu 18:4, Num 15:19–21, Exo 23:19, Exo 22:29, Exo 13:12