Ezekieli 44:12
Lakini kwa sababu walitumikia watu wakiwa mbele ya sanamu zao, na kuifanya nyumba ya Israeli ianguke kwenye dhambi, kwa hiyo nimeapa kwa mkono ulioinuliwa kwamba ni lazima wachukue matokeo ya dhambi yao, asema Bwana Mungu Mwenyezi.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִכְשׁוֹלmikshôwla stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol),
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 106:26, 2Ki 16:10–16, Ezk 14:3–4, Ezk 20:23, Ezk 44:10, Ezk 20:15, Isa 9:16, 1Sa 2:29–30