Ezekieli 41:25
Juu ya hiyo milango ya Patakatifu palinakshiwa makerubi na mitende kama nakshi zilizokuwa kwenye kuta, na kulikuwa na ubao ulioning’inia mbele ya baraza kwa nje.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָבʻâban architrave (as shading the pillars)
- תִּמֹּרtimmôr(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
- אוּלָםʼûwlâma vestibule (as bound to the building)
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ