Ezekieli 40:46
nacho chumba kinachoelekea upande wa kaskazini ni kwa ajili ya makuhani wenye usimamizi wa madhabahuni. Hawa ni wana wa Sadoki, ambao ndio Walawi pekee wanaoweza kumkaribia Mwenyezi Mungu ili kuhudumu mbele zake.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרֵבqârêbnear
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ