Ezekieli 40:24
Ndipo akaniongoza mpaka upande wa kusini, nami nikaona lango linaloelekea kusini. Akaipima miimo yake na baraza yake, navyo vilikuwa na vipimo sawa kama hivyo vingine.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּרוֹםdârôwmthe south; poet. the south wind
- אֵילָםʼêylâma pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 40:20–21, Ezk 40:6, Ezk 46:9, Ezk 40:35–36, Ezk 40:28–29, Ezk 40:33