Ezekieli 40:16
Kulikuwa na vidirisha kwenye hivyo vyumba vya walinzi, na nguzo za hivyo vyumba zilikuwa kwenye mzunguko wa hilo lango; vivyo hivyo kulikuwa na madirisha yaliyozunguka kuelekeana na ua. Juu ya kila nguzo kulikuwa na nakshi za mitende.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָטַםʼâṭamto close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
- תָּאtâʼa room (as circumscribed)
- אֵילָםʼêylâma pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
- פְּנִימָהpᵉnîymâhfaceward, i.e. indoors
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ