Ezekieli 33:27
“Waambie hivi: ‘Hili ndilo asemalo Bwana Mungu Mwenyezi: Hakika kama niishivyo, wale waliobaki katika magofu wataanguka kwa upanga, wale walio nje mashambani nitawatoa wararuliwe na wanyama pori, nao wale walio katika ngome na kwenye mapango watakufa kwa tauni.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְצַדmᵉtsada fastness (as a covert of ambush)
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ