Ezekieli 32:27
Je, hawakulala na mashujaa wengine wasiotahiriwa waliouawa, ambao wameshuka kaburini wakiwa na silaha zao za vita, ambao panga zao ziliwekwa chini ya vichwa vyao na uovu wao juu ya mifupa yao? Adhabu kwa ajili ya dhambi zao ilikuwa juu ya mifupa yao, ingawa vitisho vya mashujaa hawa vilikuwa vimeenea hadi kwenye nchi ya walio hai.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חִתִּיתchittîythfear
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 14:18–19, Job 3:13–15, Psa 109:18, Job 20:11, Ezk 32:21, Psa 92:9, Jhn 8:24, Pro 14:32