Ezekieli 32:24
“Elamu yuko huko, pamoja na makundi yake yote wakiwa wamelizunguka kaburi lake. Wote wameuawa, wameanguka kwa upanga. Wote waliokuwa wameeneza hofu katika nchi ya walio hai walishuka Kuzimu bila kutahiriwa. Wanaichukua aibu yao pamoja na wale wanaoshuka shimoni.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חִתִּיתchittîythfear
- קְבוּרָהqᵉbûwrâhsepulture; (concretely) a sepulchre
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- כְּלִמָּהkᵉlimmâhdisgrace
- עֵילָםʻÊylâmElam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ