Ezekieli 32:21
Kutoka Kuzimu viongozi hodari watanena kuhusu Misri pamoja na wale walioungana nao, ‘Wameshuka chini, nao wamelala kimya pamoja na hao wasiotahiriwa, pamoja na wale waliouawa kwa upanga.’ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 14:9–10, Ezk 32:27, Ezk 32:24–25, Ezk 32:19, Luk 16:23–24, Num 16:30–34, Psa 9:17, Pro 14:32