Ezekieli 32:14
Kisha nitafanya maji yake yatulie na kufanya vijito vyake vitiririke kama mafuta, asema Bwana Mungu Mwenyezi.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁקַעshâqaʻto subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ