Ezekieli 31:6
Ndege wote wa angani wakaweka viota kwenye vitawi vyake, wanyama wote wa shambani wakazaana chini ya matawi yake, mataifa makubwa yote yaliishi chini ya kivuli chake.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סְעַפָּהçᵉʻappâha twig
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâhproperly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- קָנַןqânanto nestle, i.e. build or occupy as anest
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ