Ezekieli 30:9
“ ‘Siku hiyo wajumbe watatoka kwangu kwa merikebu, ili kuwatia hofu Ethiopia, wakiwa katika hali yao ya kuridhika. Maumivu makali yatawapata siku ya maangamizi ya Misri, kwa kuwa hakika itakuja.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חַלְחָלָהchalchâlâhwrithing (in childbirth); by implication, terror
- צִיtsîya ship (as a fixture)
- כּוּשׁKûwshCush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- בֶּטַחbeṭachproperly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (t
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 18:1–2, Ezk 32:9–10, Isa 23:5, Ezk 26:16, Ezk 27:35, Jer 49:21, Isa 20:5, Ezk 33:33