Ezekieli 30:6
“ ‘Hili ndilo asemalo Mwenyezi Mungu: “ ‘Wale walioungana na Misri wataanguka na kiburi cha nguvu zake kitashindwa. Kutoka Migdoli hadi Aswani, watauawa ndani yake kwa upanga, asema Bwana Mungu Mwenyezi.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סְוֵנֵהÇᵉvênêhSeven, a place in Upper Egypt
- מִגְדּוֹלMigdôwlMigdol, a place in Egypt
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- סָמַךְçâmakto prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favor
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ