Ezekieli 3:24
Ndipo Roho wa Mungu akaja ndani yangu, akanisimamisha kwa miguu yangu. Akasema nami akaniambia: “Nenda ukajifungie ndani ya nyumba yako.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ