Ezekieli 3:20
“Tena, mtu mwenye haki akiacha haki yake na kutenda maovu, nami nikaweka kikwazo mbele yake mtu huyo atakufa. Kwa kuwa hukumwonya, atakufa katika dhambi yake. Mambo ya haki aliyotenda, hayatakumbukwa, damu yake nitaidai mkononi mwako.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִכְשׁוֹלmikshôwla stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol),
- זָהַרzâharto gleam; figuratively, to enlighten (by caution)
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 18:24, Ezk 18:26, Ezk 33:12–13, Heb 10:38, Rom 2:7–8, Ezk 3:18, Psa 125:5, 2Pe 2:18–22