Ezekieli 26:2
“Mwanadamu, kwa sababu Tiro amesema kuhusu Yerusalemu, ‘Aha! Lango la kwenda kwa mataifa limevunjika, nayo milango yake iko wazi mbele yangu, sasa kwa kuwa amekuwa magofu nitastawi.’ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֶאָחheʼâchaha!
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 23:1–18, Jol 3:4, Jer 25:22, Ezk 36:2, Psa 83:2–4, Jer 27:3, Ezk 25:6, 2Sa 5:11