Ezekieli 23:4
Mkubwa aliitwa Ohola, na mdogo wake Oholiba. Walikuwa wangu nao wakazaa watoto wa kiume na wa kike. Ohola ni Samaria, Oholiba ni Yerusalemu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אׇהֳלָהʼOhŏlâhOholah, a symbolic name for Samaria
- אׇהֳלִיבָהʼOhŏlîybâhOholibah, a symbolic name for Judah
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 16:8, Jhn 4:22, Ezk 16:20, Ezk 16:40, Psa 45:11–16, Exo 19:5–6, 1Ki 12:20, Jer 2:2–3