Ezekieli 23:32
“Hili ndilo asemalo Bwana Mungu Mwenyezi: “Utakinywea kikombe cha dada yako, kikombe kikubwa na chenye kina kirefu; kitakuletea dharau na dhihaka, kwa kuwa kimejaa sana.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צְחֹקtsᵉchôqlaughter (in pleasure or derision)
- לַעַגlaʻagderision, scoffing
- עָמֹקʻâmôqdeep (literally or figuratively)
- רָחָבrâchâbroomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 60:3, Isa 51:17, Ezk 22:4–5, Rev 18:6, Jer 25:9, Jer 25:15–28, 1Ki 9:7, Ezk 35:15