Ezekieli 16:46
Dada yako mkubwa alikuwa Samaria, aliyeishi upande wako wa kaskazini na binti zake; naye dada yako mdogo, aliyeishi kusini mwako pamoja na binti zake, alikuwa Sodoma.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סְדֹםÇᵉdômSedom, a place near the Dead Sea
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 23:4, Ezk 16:61, Ezk 16:48–49, Gen 13:10–13, Jer 3:8–11, Ezk 16:51, Ezk 16:53–56, Jud 1:7