Ezekieli 11:7
“Kwa hiyo hili ndilo asemalo Bwana Mungu Mwenyezi: Maiti mlizozitupa huko ndizo nyama, na mji huu ndio chungu, lakini nitawaondoa mtoke huko.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mic 3:2–3, Ezk 24:3–13, Jer 52:24–27, 2Ki 25:18–22, Ezk 3:9–11