Ezekieli 10:4
Kisha utukufu wa Mwenyezi Mungu ukainuka kutoka juu ya wale makerubi, ukaenda kwenye kizingiti cha Hekalu. Wingu likajaza Hekalu, nao ukumbi ukajawa na mng’ao wa utukufu wa Mwenyezi Mungu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִפְתָּןmiphtâna stretcher, i.e. a sill
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 1:28, Ezk 9:3, Rev 15:8, Ezk 11:22–23, Ezk 10:18, 2Ch 5:13–14, Exo 40:35, Num 16:19