Ezekieli 1:19
Wale viumbe hai walipoenda, magurudumu yaliyokuwa kando yao yalisogea; wakati hao viumbe hai walipoinuka kutoka ardhini, magurudumu nayo yaliinuka.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוֹפָןʼôwphâna wheel
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ