Kutoka 34:15
“Uwe mwangalifu usifanye agano na wale watu wanaoishi katika nchi, kwa maana wakati wanapojifanyia ukahaba kwa miungu yao na kuwatolea kafara, watakualika wewe, nawe utakula sadaka za matambiko yao.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ