Kutoka 15:19
Farasi wa Farao, magari yake ya vita na wapanda farasi wake walipoingia baharini, Mwenyezi Mungu aliyarudisha maji ya bahari yakawafunika, lakini Waisraeli walipita baharini mahali pakavu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יַבָּשָׁהyabbâshâhdry ground
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ