Kutoka 14:11
Wakamwambia Musa, “Je, ni kwamba hakukuwa na makaburi huko Misri hata umetuleta tufe huku jangwani? Umetufanyia nini kututoa Misri?ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 14:1–4, Psa 106:7–8, Exo 17:2–3, Exo 15:23–24, Exo 16:2–3, Num 11:15, Num 11:1