Kumbukumbu La Torati 26:15
Angalia chini kutoka mbinguni, maskani yako takatifu, uwabariki watu wako Israeli pamoja na nchi uliyotupatia kama ulivyoahidi kwa kiapo kwa baba zetu, nchi inayotiririka maziwa na asali.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָעוֹןmâʻôwnan abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair);
- שָׁקַףshâqaphproperly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a s
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- זוּבzûwbto flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to w
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 63:15, Zec 2:13, Jer 31:23, 1Ki 8:43, 1Ki 8:27, Act 7:49, Isa 66:1–2, Psa 102:19–20