Kumbukumbu La Torati 15:10
Mpe kwa ukarimu na ufanye hivyo bila kinyongo moyoni, ndipo kwa sababu ya hili Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, atakubariki katika kazi zako zote na kwa kila kitu utakachokiwekea mkono wako.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּלָלgâlâla circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
- מִשְׁלוֹחַmishlôwacha sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 22:9, Heb 13:16, Psa 41:1–2, Isa 58:10, Deu 14:29, 1Ti 6:18–19, Deu 24:19, Php 4:18–19