Amosi 8:11
“Siku zinakuja,” asema Bwana Mungu Mwenyezi, “wakati nitakapotuma njaa katika nchi yote: si njaa ya chakula wala kiu ya maji, lakini njaa ya kusikia maneno ya Mwenyezi Mungu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָמָאtsâmâʼthirst (literally or figuratively)
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ