Amosi 5:1
Sikia neno hili, ee nyumba ya Israeli, ombolezo hili ninalifanya kuwahusu ninyi:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ