2 Wafalme 17:15
Walizikataa amri zake, na agano alilolifanya na baba zao, na maonyo aliyokuwa amewapa. Wakafuata sanamu batili, nao wenyewe wakawa batili. Wakayaiga mataifa yaliyowazunguka, ingawa Mwenyezi Mungu alikuwa amewaonya akiwaambia, “Msifanye kama wanavyofanya.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָבַלhâbalto be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 12:30–31, Deu 32:21, Rom 1:21–23, Jer 2:5, Jer 8:9, 1Ki 16:13, Psa 115:8, Exo 24:6–8