1 Timotheo 5:21
Ninakuagiza mbele za Mungu na mbele za Al-Masihi Isa na mbele za malaika wateule, shika maagizo haya pasipo ubaguzi wala upendeleo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πρόκριμαprókrimaa prejudgment (prejudice), i.e. prepossession
- πρόσκλισιςprósklisisa leaning towards, i.e. (figuratively) proclivity (favoritism)
- διαμαρτύρομαιdiamartýromaito attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
- ἐκλεκτόςeklektósselect; by implication, favorite
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ