1 Timotheo 1:16
Lakini kwa sababu hiyo nilipata rehema, ili katika mimi, niliyekuwa mwenye dhambi kuliko wote, Al-Masihi Isa apate kuonesha uvumilivu wake usio na kikomo, ili niwe kielelezo kwa wale watakaomwamini na wapate uzima wa milele.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑποτύπωσιςhypotýpōsistypification under (after), i.e. (concretely) a sketch (figuratively) for imitation
- ἐνδείκνυμιendeíknymito indicate (by word or act)
- μακροθυμίαmakrothymíalonganimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ἐμοίemoíto me
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ