1 Petro 1:18
Kwa maana mnafahamu kwamba mlikombolewa kutoka mwenendo wenu usiofaa, ambao mliurithi kutoka kwa baba zenu. Hamkukombolewa kwa vitu viharibikavyo kama fedha na dhahabu,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πατροπαράδοτοςpatroparádotostraditionary
- λυτρόωlytróōto ransom (literally or figuratively)
- μάταιοςmátaiosempty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol
- φθαρτόςphthartósdecayed, i.e. (by implication) perishable
- χρυσίονchrysíona golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin
- ἀναστροφήanastrophḗbehavior
- ἀργύριονargýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ