1 Petro 1:14
Kama watoto watiifu, msifuate tamaa zenu mbaya wakati mlipoishi kwa ujinga.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- συσχηματίζωsyschēmatízōto fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)
- ἄγνοιαágnoiaignorance (properly, the quality)
- πρότερονpróteronpreviously
- ὑπακοήhypakoḗattentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ