1 Wafalme 9:19
Vilevile, alijenga miji ya ghala na ya magari yake ya vita na kwa ajili ya farasi wake na wapanda farasi: alijenga kila alichotaka katika Yerusalemu, katika Lebanoni, na katika eneo lote alilotawala.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֵשֶׁקchêsheqdelight
- מִסְכְּנָהmiçkᵉnâha magazine
- חָשַׁקchâshaqto cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
- מֶמְשָׁלָהmemshâlâhrule; also (concretely in plural) a realm or a ruler
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Megiddo's gates and stablesยังถกเถียงกันMegiddo, Hazor and Gezer all carry monumental gates and fortifications from the early Iron Age.