1 Wafalme 8:26
Sasa, Ee Mungu wa Israeli, ruhusu neno lako ulilomwahidi mtumishi wako Daudi baba yangu litimie.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 7:25–29, Isa 41:17, Psa 41:13, Psa 119:49, 1Ki 8:23, Ezk 36:36–37, Isa 45:3, 2Ch 1:9