1 Wafalme 5:14
Akawapeleka Lebanoni kwa zamu za watu elfu kumi kila mwezi. Hivyo walikaa Lebanoni kwa mwezi mmoja, na miezi miwili wakakaa nyumbani. Adoniramu ndiye alikuwa kiongozi wa shokoa.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲדֹנִירָםʼĂdônîyrâmAdoniram, an Israelite
- חֲלִיפָהchălîyphâhalternation
- מַסmaçproperly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ