1 Wafalme 22:34
Lakini mtu mmoja akavuta upinde pasipo lengo na kumpiga mfalme wa Israeli katikati ya kiungio cha mavazi yake ya chuma. Mfalme akamwambia mwendesha gari lake la vita, “Geuza gari na uniondoe katika mapigano, nimejeruhiwa.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- דֶּבֶקdebeqa joint; by implication, solder
- רַכָּבrakkâba charioteer
- שִׁרְיוֹןshiryôwna corslet (as if twisted)
- תֹּםtômcompleteness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ