1 Wafalme 20:23
Wakati huo, maafisa wa mfalme wa Aramu wakamshauri, wakamwambia, “Miungu yao ni miungu ya vilimani. Ndiyo sababu walikuwa na nguvu sana kutuzidi. Lakini tukipigana nao katika nchi tambarare, hakika tutawashinda.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- מִישׁוֹרmîyshôwra level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain di
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 14:23, 1Sa 4:8, 1Ki 20:28, Isa 42:8, Psa 50:21–22, 2Ch 32:13–19, Rom 1:21–23, 2Ki 19:12