1 Wafalme 20:10
Kisha Ben-Hadadi akatuma ujumbe mwingine kwa Ahabu, kusema, “Miungu waniadhibu vikali zaidi ikiwa vumbi la Samaria litatosheleza konzi moja ya kila mtu ya wale wanaofuatana nami.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֹׁעַלshôʻalthe palm; by extension, a handful
- סָפַקçâphaqto clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by i
- בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-Hadad, the name of several Syrian kings
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 19:2, Exo 11:8, 2Sa 17:12–13, Isa 37:24–25, Isa 10:13–14, Act 23:12, 2Ki 19:23–24, Jdg 4:10