1 Wafalme 18:27
Wakati wa adhuhuri, Ilya akaanza kuwadhihaki, akisema, “Pigeni kelele zaidi! Hakika yeye ni mungu! Labda amezama katika mawazo mazito, au ana shughuli nyingi, au amesafiri. Labda amelala usingizi mzito, naye ni lazima aamshwe.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׂיגsîyga withdrawal (into a private place)
- הָתַלhâthalto deride; by implication, to cheat
- יָקַץyâqatsto awake (intransitive)
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- שִׂיחַsîyacha contemplation; by implication, an utterance
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 78:65–66, Isa 41:23, Psa 44:23, 1Ki 22:15, 2Ch 25:8, Psa 121:4, Mrk 4:38–39, Mat 26:45